【世界环境日特刊】生态修复大挑战，六五环境日等你来参与！

#多样星球#

#第179期#

#美丽中国 生态建设系列#

6月5日是世界环境日

地球人共同的节日

2024年世界环境日的口号是

“我们的土地，我们的未来”

  聚焦土地恢复、

 阻止荒漠化和增强抗干旱能力

   我们是#修复一代#

成功的土地恢复工作必须要汇聚各代人的知识、干劲和雄心。

现在活着的每一个人都是第一代目睹环境退化破坏性影响的人，也是采取措施应对环境退化并朝着气候及生物多样性全球目标迈进的最后一代人。我们可以成为与土地和平相处的一代。

看到这……

世界环境日就是6月5日这一天？

点击下方，一起来听听答案吧

2024年是实现“十四五”规划目标任务的关键一年，也是全面推进美丽中国建设的重要一年，围绕宣传习近平生态文明思想、推进美丽中国建设全民行动、繁荣生态文化，鼓励更多社会公众践行绿色低碳生活方式，积极参与生态环境保护。

（西双版纳国家自然保护区）

《联合国防治荒漠化公约》称

地球上高达40%的土地已经退化

对全球一半的人口产生了直接影响

自2000年以来

干旱发生的次数和持续时间

增长了29%

如果不立即采取行动

 到2050年

  干旱可能影响全球

四分之三以上的人口

为什么要参与？

　　 时间所剩无几了，大自然正处于紧急状态。为了将本世纪的全球升温控制在1.5℃以内，我们必须在2030年前将温室气体年排放量减半。如果不采取行动，十年内暴露在超出安全标准的空气污染的人口数将增加50%；到2040年，流入水生生态系统的废弃塑料将增加近两倍。

　　我们需要采取紧急行动来解决这些迫在眉睫的问题。

（澜沧江峡谷）

在世界环境日到来之际

看看你对生态系统面临的最大危机

有多少了解

小测验：你对退化土地、沙漠和干旱有多少了解？

How much do you know about degraded land, deserts and drought? Test your knowledge → 

1、土地退化的主要原因是什么？

What is the leading cause of land degradation? 

A  牲畜过度放牧

Overgrazing from livestock

B  不可持续的资源开采

Unsustainable resource extraction

C  快速城市化

Rapid urbanization

D  以上都是

All of the above

2、地球上多少比例的人口受到土地退化的影响？

What percentage of the Earth’s population suffers from the impacts of land degradation? 

A  20%

20 per cent

B  40%

40 per cent

C  60%

60 per cent

3、地球上生物多样性最丰富的栖息地是什么？

What is Earth’s most biodiverse habitat? 

A 珊瑚礁

Coral reefs

B 沙漠

Deserts

C 森林

Forests

D 土壤

Soil

4、你可以采取哪些措施来解决土地退化问题？

What can you do to tackle land degradation?  

A 到处植树

Plant trees everywhere

B 改变食物选择和废物收集习惯

Change food choices and waste collecting habits

C 回收塑料

Recycle plastics

D 以上都是

All of the above

5、撒哈拉沙漠和其他热带沙漠是死寂的，没有生物多样性价值。

The Sahara and other hot deserts are dead and have no biodiversity value. 

A 真

True

B 假

False

6、干旱每年影响5500万人，但并不像土地退化和荒漠化那样严重，后者影响了数十亿人。

Drought affects 55 million people a year, and is not as big of a deal as land degradation and desertification, which affect billions of

people. 

A 真

True

B 假

False

7、在联合国生态系统恢复十年的背景下，全球正努力保护和恢复生态系统，各国已承诺恢复大约多少公顷的退化土地？

In the context of the UN Decade on Ecosystem Restoration, a global push to protect and revive ecosystems, countries have vowed to restore around how many hectares of degraded land?  

A  2.5亿公顷

250 million

B  5亿公顷

500 million

C  10亿公顷

1 billion

8、你打算采取什么行动来恢复我们的土地？

What action are you going to take for restoring our lands?

A 应对气候变化

Tackle climate change

B 采用对地球友好的饮食

Adopt a planet-friendly diet

C 恢复我自己的花园、阳台或窗台

Restore my own garden, balcony or window-sill

D 堆肥厨房垃圾

Compost kitchen waste

很好！

Great!

每一项行动都很重要！感谢您成为世界环境日的一部分。

Every action matters! Thank you for being part of World Environment Day.

答案：D B D B B B C ABCD

这是一个很好的机会，让您能够更深入地了解我们共同的地球家园，并参与到保护它的行动中来。

This is a great opportunity for you to gain a deeper understanding of our shared Earth and participate in protecting it.