南博故事：视听节目搭建跨文化交流桥梁

南博会是集货物贸易、投资促进、旅游合作和文化交流为一体的综合性博览会平台，会期丰富的活动，也为各国间搭建起了相互展示经济社会发展和人文交流的平台。

澜湄视听周是南博会一项有代表性的艺术交流活动。

2019年，国家广电总局联合云南省人民政府共同倡议创建澜湄视听周，得到柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南等流域国家的积极响应和支持，发展至今已成为澜湄国家媒体合作和人文交流的重要平台。正如澜湄机制始终聚焦发展这一主题和“金钥匙”，澜湄视听周也始终致力于促进澜湄国家视听产业共同发展，讲好打造澜湄次区域合作金色样板的故事。

今年南博会期间，将举办第四届澜湄视听周。

第四届澜湄视听周组委会常务副主任、国家广播电视总局国际合作司 副司长燕旎介绍，柬埔寨将担任本届视听周主宾国，将重点举办澜湄视听节目互译展播，进一步促进版权贸易、内容合作和民心相通，在柬埔寨金边举办“视听中国•走进柬埔寨”、“澜湄视听看云南”等活动，邀请东南亚和南亚各国青年围绕日常生活、传统文化、非遗技艺等主题进行短视频创作和主题直播，开展研学交流，更好地发挥新媒体传播优势，动员青年力量讲好澜湄故事。

云南广播电视台澜湄国际卫视总监张晶介绍，几年来，通过澜湄视听周共商共建共享、互译互播互动的交流机制，共征集到来自湄公河领域国家80余部194集优秀的视听节目， 中国的优秀节目经过译制后，也得以在国外传播，形成了“同饮一江水，共追一部剧”的生动的交流互动场景。

文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。视听节目搭建起了跨文化交流的桥梁。切实增进了各国民众之间的相互了解。