2023年第四届澜湄视听周期间,澜湄视听APP作为历届澜湄视听周最重要的成果正式亮相,获得与会各国嘉宾的关注与好评。
云南广播电视台与澜湄流域多个国家媒体达成基于澜湄视听APP的合作意向,并与缅甸国家电视台、柬埔寨国家电视台、柬埔寨巨鹳传媒集团举行了“澜湄视听APP”合作签约仪式。
那么在与会各国政要眼里,澜湄视听究竟是一个怎样的APP呢?
缅甸联邦宣传部部长 吴貌貌翁:大家好,我是缅甸联邦共和国宣传部部长吴貌貌翁,现在我正在昆明参加第四届澜湄视听周活动,本届澜湄视听周活动上,“澜湄视听”App上线,这是一款目前计划用中、泰、柬三个语种呈现新闻的新闻平台,大概2025年左右,新闻语种将覆盖缅甸、老挝和越南。我对这个App很感兴趣。从各个方面来说,我认为这个App将使缅中两国,缅甸和云南之间的友好往来更加深厚。当前时代,媒体发挥着重要的作用,我决定以包括云南广播电视台“澜湄视听”App在内的媒体合作深化双方文化、经济、旅游合作。我相信,在未来,它还能提升澜湄六国之间的互信与交流。我有意愿尽我所能,通过媒体方式促进澜湄流域国家政府之间、民众之间的关系更加亲密,增进彼此了解,建立更加互信、更有人道主义精神的往来关系,推动澜湄地区和平与发展更上一层楼。
老挝新闻文化旅游部副部长 福西▪科马尼冯:我非常高兴受邀参加在中国昆明举行的中国澜湄视听周活动,澜湄卫视频道所创作的各项节目让我感到非常自豪,通过这些媒体新闻增进了澜沧江-湄公河流域国家间人民的相互了解与交往,加深了邻国之间的相互信任。
柬埔寨新闻部信息和广播司副总干事兼顾问 欧▪康普:希望通过Mekong Look App,湄公河——澜沧江流域各国能进一步增进对彼此的了解,深化友谊,特别是加深流域各国人民之间的友谊。最后,希望Mengkong Look App 能把湄澜流域各国更加紧密地连接在一起。
柬埔寨新闻部顾问兼国家电视台海外广播和国际合作局主任 巴▪毛穆林:大家好!我是来自柬埔寨国家电视台的巴·毛穆林。我衷心希望澜湄视听APP能进一步密切湄公河国家以及南亚国家媒体间的了解与合作。在此,我衷心祝愿澜湄视听APP能取得成功!让我们携起手来共创美好未来!
柬埔寨巨鹮集团首席执行官 宾▪布那:作为一个媒体平台,希望Mekong Look App能不断壮大,在亚洲甚至全球都能被大众所熟知。祝愿Mekong Look App 在运营的过程中顺利,取得成功。
澜湄视听(Mekong Look)APP是精准服务澜湄国际合作机制的新兴媒体平台,其核心宗旨是搭建澜湄流域“共商共建共享、互译互播互动”的媒体矩阵,着力培育澜湄命运共同体意识。
澜湄视听APP的开发建设引起了许多部门的关注与重视,获“2022中国一东盟数字创新案例”奖。入选智慧广电、数字云南、亚洲合作资金项目库。
澜湄视听APP是澜湄国际卫视基于多年在澜湄流域深耕国际传播能力建设过程中,经过四年来举办澜湄视听周系列活动构建的多边对话机制的基础上,围绕同饮一江水的文化根脉精心打造的共商共建共享的新兴跨境融媒体平台具有多个创新属性。
一、澜湄视听APP五大优势
1、运营模式具有开创性
澜湄合作机制已经启动七年,成功打造了区域合作的“金色样板”。原外长王毅在多个场合反复强调:澜湄合作机制不做高大上的“清谈馆”,要做接地气的“推土机”。而澜湄视听APP恰恰就是澜湄流域各国传播领域合作的“推土机”。澜湄视听APP通过广泛与对象国主流媒体合作并深度捆绑,充分发挥对象国主流媒体在当地的亲和力和媒体资源,全力实行APP的本土化发展。2023年第四届澜湄视听周期间,各国负责宣传的政要及国家电视台主要负责人,将共同商议澜湄视听APP的合作事宜。
2、架构具有开创性
澜湄视听APP用对象国语言呈现,采取“1+5”模式,即一个中文APP加越、老、缅、柬、泰5个小语种APP,在架构上有统有分,其中中文版APP为“总舵主”,各国APP精华内容集中呈现。 澜湄视听APP配套建设有网站一个、微信小程序一个,微信公众号、微博也正在谋划启动。另外将植入的元宇宙技术,更会将横向互联发挥到极致。
3、技术具有开创性
由于历史及政治原因,导致东南亚国家语言文字编码系统长期不与国际接轨,在其国内通行多种语言文字编码,这种“一国多码”现象产生了大量被称为“乱码”的编码冲突,给小语种国际化交流和信息化建设带来很大不便。澜湄视听APP重点通过在系统底层集成小语种编码转换系统,彻底解决了“一国多码”导致的小语种字符显示问题、小语种数据存储问题以及小语种数据检索问题,这种技术在国内都居于领先地位,一举打破文化传播的语言屏障,这对澜湄流域各国的文化交流互动将起到积极的促进作用。
4、服务方式具有开创性
澜湄视听APP不但是一个跨境视听资讯公共服务平台,还是一个跨境文化贸易公共服务平台,项目在建设初期就开辟了“跨境文化贸易”专区,为各国文化产品提供交易展示平台。同时,APP还设置有国际培训和国际会议功能,可实现跨国培训业务、会议业务的定制化、个性化服务。利用元宇宙技术实现的虚拟展厅功能预留无限接口,可与各地数字模型进行互联对接,进而丰富内容,目前“吴哥的微笑”演出方云南演艺集团有限公司对此表达了浓厚兴趣,打算把演出数字化后进驻澜湄视听的虚拟展厅。
澜湄国际卫视目前与省商务厅达成合作意愿,在澜湄视听APP经开设两个专区:一个是“澜湄观察”,该专区将权威独家发布澜湄流域经贸往来的数据及相关分析文章;另外一个是“投资澜湄”,该专区以中英文的方式详细推介了近百个澜湄流域各国的重点投资项目及相关分析,以期通过澜湄视听APP得到更多人的关注。
5、推广方式具有开创性
目前已经与多家高校初步达成意向,将利用澜湄视听APP开展课件制作及线上培训。此举将深度绑定海外用户,为APP的用户有效增长带来长期保证。同时跨境线上会议室等功能,也可创新性的为APP转化部分用户。
值得一提的是,依托澜湄视听APP强大而高效的存储平台,一个服务全省、澜湄流域各国的国传视听媒资库已初现雏形,这在全省、全国、澜湄流域尚属首创。
截至目前,已完成澜湄视听APP中文版、柬语版、泰语版的建设开发。中文版已进入应用测试,经几轮调整后,功能已基本完善,符合开发预期,已完成软著申请,目前已在华为、小米、应用宝等一系列主流APP商城中上架。柬语版、泰语版已通过技术测试,正与柬方、泰方合作机构洽谈合作细节,待达成共识后预计会于2023年下半年在柬埔寨和泰国正式推出。
2023年初,芒果TV主动与频道合作,将其优质节目IP:《与彩云相遇》《这十年》等100多集节目授权“澜湄视听APP”独家呈现。其中《与彩云相遇》在澜湄视听APP播出后,根据数据统计,仅微博阅读量达2000多万。澜湄视听APP的开发建设引起了许多部门的关注与重视,获“2022中国一东盟数字创新案例”奖。入选智慧广电、数字云南、亚洲合作资金项目库。
澜湄视听APP作为本届澜湄视听周的重要成果,在开幕式晚会上举行了首发仪式,通过现场观众互动、概念片介绍和吉祥物扫码下载的创新方式登场,受到了各国嘉宾的高度关注。澜湄视听APP以“共商共建共享、互译互播互动”为宗旨,采取“一国一策”的精准传播策略,与对象国主流媒体深度捆绑,以传播效果为导向,用澜湄六国语言持续大量制作、集成、传输、推发澜湄流域人民群众喜闻乐见的音视频作品,有效促进澜湄流域各国友好合作、民心相通。同时澜湄视听APP还集成了商务智库、视听共享媒资库等功能,以其传播手段的开创性和丰富的功能性一举入围“中国—东盟数字创新案例”。在澜湄视听周圆桌论坛上,云南广播电视台与澜湄流域多个国家媒体达成澜湄视听APP的合作意向,并现场与缅甸国家电视台、柬埔寨国家电视台、柬埔寨巨鹳传媒集团举行了“澜湄视听APP”合作签约仪式。
发表评论 取消回复